-
1 brak
1.\brak odpowiedzialności Verantwortungslosigkeit f\brak związku Zusammenhang[s]losigkeit fz \braku czegoś aus Mangel an etw +dat, wegen Fehlens vonz \braku dowodów mangels +gen Beweisen, aus Mangel an Beweisen\brak odpowiedzi na pytanie die fehlende Antwort auf die Frage\brak czasu Zeitmangel m\brak witaminy B Vitamin-B-Mangel m\brak wiary Unglaube m\brak opanowania Unbeherrschtheit f\brak doświadczenia Unerfahrenheit fcierpieć na \brak czegoś unter Mangel an etw +dat leidennadrabiać \braki w niemieckim Rückstände im Deutschen aufholen2. [brak] inv\brak mi czasu ich habe keine Zeit\brak mi jej sie fehlt mir\brak mi słów mir fehlen die Wortepieniędzy nam nie \brak an Geld fehlt es uns nichtniczego mu nie \brak es fehlt ihm an nichts -
2 brak
brak1 m (-u; -i) Mangel m (G an D); (wada) Fehler m, Defekt m; (wyrób) Ausschussware f, Mangelware f;brak wody Wassermangel m;brak apetytu Appetitlosigkeit f;brak odpowiedzialności Verantwortungslosigkeit f;brak doświadczenia Unerfahrenheit f;z braku czasu aus Zeitmangel;braki pl w wykształceniu Bildungslücken f/pl;brak mi ciebie du fehlst mir, ich vermisse dich;brak mi słów mir fehlen die Worte;nie brak mu odwagi ihm fehlt es nicht an Mut -
3 zugute
-
4 doświadczenie
doświadczenie n (-a; -eń) Erfahrung f, Erlebnis n; (eksperyment) Experiment n, Versuch m;doświadczenia m/pl na zwierzętach Tierversuche m/pl;brak m doświadczenia Unerfahrenheit f;z doświadczenia aus Erfahrung;doświadczenie uczy, że … die Erfahrung lehrt, dass …;znając z doświadczenia erfahrungsgemäß -
5 Unerfahrenheit
brak m doświadczenia
См. также в других словарях:
nieobycie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak obycia towarzyskiego, nieumiejętność zachowania się w towarzystwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na każdym kroku widać było jego nieobycie. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
książkowy — Mądrość, wiedza książkowa «wiedza zaczerpnięta z książek, nieprzydatna w życiu praktycznym, nieżyciowa, teoretyczna»: Człowiek sukcesu powinien być przede wszystkim sprawnym praktykiem. Brak doświadczenia zawodowego i „książkowa” wiedza to… … Słownik frazeologiczny
niedoświadczenie — n I 1. rzecz. od nie doświadczyć. 2. «brak doświadczenia, orientacji; nieświadomość» Niedoświadczenie życiowe, zawodowe … Słownik języka polskiego
nowicjuszowski — rzad. przym. od nowicjusz a) w zn. 1: Nowicjuszowski brak doświadczenia. Nowicjuszowska naiwność. b) w zn. 2: Okres nowicjuszowski … Słownik języka polskiego
tłumaczyć — ndk VIb, tłumaczyćczę, tłumaczyćczysz, tłumaczyćacz, tłumaczyćczył, tłumaczyćczony 1. «wyjaśniać, objaśniać coś komuś» Tłumaczyć komuś działanie jakiegoś mechanizmu. Tłumaczyć jasno, zrozumiale, zawile. Tłumaczył, jak dotrzeć do celu. Tłumaczył… … Słownik języka polskiego
nadrabiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nadrabiaćam, nadrabiaća, nadrabiaćają, nadrabiaćany {{/stl 8}}– nadrobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, nadrabiaćbię, nadrabiaćbi, nadrabiaćrób, nadrabiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naiwność — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. naiwnośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} naiwne poglądy, myśli, sądy, opinie itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gazety drukują same naiwności. Wypowiedź pełna naiwności. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niedoświadczenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. nie doświadczyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak doświadczenia, obeznania z czymś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypominać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wypominaćam, wypominaća, wypominaćają, wypominaćany {{/stl 8}}– wypomnieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIb, wypominaćnę, wypominaćni, wypominaćniał, wypominaćnieli {{/stl 8}}{{stl 7}} przypominać coś komuś w formie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doświadczenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. doświadczyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}doświadczenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. doświadczenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niewyrobienie — n I, blm 1. rzecz. od nie wyrobić. 2. «brak wyrobienia, doświadczenia; nieobycie; niewprawność» Niewyrobienie towarzyskie, życiowe, polityczne … Słownik języka polskiego